第三章 动词时态

英语动词时态的变化，在学校里可能要花一个学期才学得完。语法书上也是洋洋洒洒一大堆公式，好像非常复杂。其实，如果在句型诠释上稍微变通一下，时态问题是很容易理解的，而且只需要了解两种状态：简单式与完成式，就能充分掌握所有的时态变化。本章我们就要在短短几页中，将所有的时态问题都解说完毕。

首先，在现代语法中，时间（time）和状态（aspect）是分开处理的。时间观念（现在、过去、未来）非常简单，状态的观念就比较麻烦，如果再把主动、被动语态（voice）加进来，变化就更多了。以简驭繁的办法是：把 be 动词当做动词，其后的分词则视为形容词补语。动词短语长的时候，里面一定会有 be 动词，如果把 be 动词抽离出来当做动词看待，那就只剩下用 be 动词写的简单式，以及用 have been 写的完成式两种状态。分词则可视为形容词补语，不放在动词短语里面，如此一来整个时态的问题就会简单化，我们只要弄清楚什么是简单式，什么是完成式就可以了。

简单式

简单式的动词可以清楚交代此动作是发生于哪个时段。而与它搭配的时间副词通常会明确标示出一个时段。也就是说：简单式的时间是括弧的形状，我们可以用括弧把简单式的时间括起来。在以下的叙述中，我们就以括弧来表示简单式中所描述的时间，这个括弧大小不拘，可以小到一个点，也可以大到无限，可是必须标示得很明确。现在来看看几个例子，请注意观察动词时态与时间副词之间的关系：

一、过去时间

• 例： The U.S. established diplomatic relations with the P.R.C. in 1979 . （美国与中华人民共和国于 1979 年建交。）

此句中，以 in 1979 来修饰动词 establish（建立）的时间，表示美国与中华人民共和国建交发生在这段时间内，所以我们可以用括弧将 in 1979 括起来。而这个括弧在 now 的左边，属于过去时间，所以动词用 established，是过去时间的简单式。

• 例： The movable print was introduced to England in 1485 . （活版印刷于 1485 年被引进英国。）

此句中，把 be 动词当动词看，他的时间副词 in 1485 也是一个括弧，在 now 的左边，同样是过去时间的简单式，所以动词是 was，意思是说：活版印刷引进英国这件事情是发生在那个括出来的时段中。过去分词 introduced 当作形容词补语看待，过去分词字尾 -ed 视为一个表达被动意味的形容词字尾。be 动词是一个没有意义的连缀动词，用来连接主语“活版印刷”和补语“被引进（到英国）”。be 动词虽然没有意义，不需要翻译，可是它是动词，必须以它来决定时态，所以用 was 的过去简单式出现。

• 例： I was visiting clients the whole day yesterday . （昨天一整天我一直在拜访客户。）

同样地，把 be 动词视为动词看待会比较简单。时间副词 the whole day yesterday 的性质和 in 1979 是相同的：都是一个过去时间的括弧。所以，动词时态也是一样的：都是过去简单式：was。be 动词后面 visiting clients 这个部分可视为一个现在分词的短语，做为形容词补语来形容主语。现在分词表示一种持续性，相当于中文的“正在”、“一直”的口吻。be 动词不必翻译，因为它是一个没有意义的连缀动词，连接主语“我”和补语“一直在拜访客户”。be 动词只要负责交代时态就好。而“昨天一整天”是一个过去的时间，所以用 was，也就是过去简单式。

• 例： I was watching TV when I heard the doorbell . （听到门铃响的时候，我正在看电视。）

这个句子的时间副词“我听到门铃响的时候”，是指门铃响起来那一刹那，所以是很短的一瞬间。上面说过简单式要括出动作发生的时段，而这个括弧可大可小。在 when I heard the doorbell 中，这个括弧就是最小的一个点：听到门铃的那一刹那，所以动词仍然要用简单式。将 be 动词当做动词看待，要用过去简单式 was。而那时候“我”“正在看电视”。主语与补语 watching TV 之间用 be 动词连起来，将 watching TV 视为形容词短语。

• 例： The witness was being questioned in court when he had a heart attack . （证人心脏病突发时，他正在法庭上被质询。）

此句中，时间副词 when he had a heart attack 指的是他心脏病突发的瞬间，是一个最小的括弧。而 had 表示这个时间是过去的时间，所以 be 动词用 was 来表示过去简单式。主语是“证人”，be 动词后面的部分当形容词补语看待，有 being 和 questioned 两个分词，都视为形容词。be 动词是没有意义的，所以 being 的存在主要意义不在 be，而在字尾 -ing。这个字尾表示“正在”，所以 being 只要解释为“正在”就可以了。过去分词 questioned 也当形容词看，可是过去分词字尾 -ed 表示被动，配合 question 就解释为“被质询”，所以，being questioned 解释为“正在被质询”，用来做为主语“证人”的补语。动词 was 还是过去简单式。

二、现在时间

如果时间副词是 now，或是以 now 为中心的或大或小的括弧，就要用现在时间的简单式。从前语法书中列出规则：真理以及事实要用现在简单式表示。其实这也没什么好背的。因为，只有在以 now 为中心的括弧，可以大到涵盖过去未来，才可以用来表示不变的真理。请看下面这些例子：

• 例： Huang pitches a fast ball. Li swings . It looks like a hit. The shortstop fails to stop it. It's a double! （黄[平洋]投出快速球，李[居明]挥棒，好像是安打，游击手没有拦到球，是二垒安打！）

播报运动比赛时，常会用到一连串的现在简单式。像这些句子，虽然没有交代时间副词，可是很明显每一句都是现在发生的，也就是 now。播报员所播报的一直是现在这一刻所发生的事情，所以就是 now 这一瞬间，也就是最小的括弧。只要是括弧就是简单式，所以是现在简单式。

• 例： Bush is the U.S. President. （布什是美国总统。）

布什是现任美国总统，可是几年前他不是，几年后他也可能不再是。这个句子的时间是一个以 now 为中心的括弧，所以用现在简单式。

• 例： All mothers love their children. （天下的妈妈都爱自己的小孩。）

天下的妈妈没有不爱小孩的。这是古今皆然，以后也不会改变，所以这是以 now 为中心的一个极大的括弧。不论大小，只要可以用括弧表示，就是简单式，所以动词用现在简单式的 love。

• 例： 7-ELEVEN is selling big cokes at a discount this month . （统一超市这个月大杯可乐打折。）

把 be 动词当动词看，时间副词 this month 是以 now 为核心的一个括弧，所以用现在简单式 is。可乐打折，是正在持续中的活动，所以用 selling big cokes，以现在分词片词做补语来强调持续性。

• 例： According to the NASA survey, the ozone layer is being depleted. （根据美国国家航空和航天局的研究，臭氧层正在被消耗中。）

这是一个以 now 为中心的较大的括弧，所以动词用现在简单式 is，而 being depleted 当做补语看待。being 只有词尾 -ing 有意义，解释“正在……”。depleted 中过去分词的词尾 -ed 有被动的意思，所以解释为“被消耗”。两词合在一起，being depleted 就是“正在被消耗”当形容词补语看待，形容主语“臭氧层”。现在简单式的动词 is 则不需要翻译。

三、未来时间

未来时间的简单式，只是把括弧放在 now 的右边，其他的原理则完全相同。至于里面会有一些牵涉到语气问题的变化，在本章会做初步的解说，详细的说明则留待第九章再作讨论。

• 例： There will be a major election in March . （三月将有一次大选。）

时间副词 in March 是一个未来时间的括弧。只要可以括出时间来就是简单式。未来的事情还没发生，尚未确定，所以要加一个助动词 will 在前面，意思是“到时候会”。

• 例： Don't call me at six tomorrow. I'll still be sleeping then . （不要在明天六点时打电话给我。我那时还在睡觉。）

明天六点，是六点整那一刻，所以是一个最小的括弧，因为是在 now 的右边，所以要用未来简单式。把 be 动词当动词看，未来简单式 will be 后面的 sleeping 就要当形容词补语。而词尾 -ing 表示持续性。所以 sleeping 是“在睡觉”，用来形容主语“我”。动词 will be 当中，连缀动词 be 没有意义，只要解释 will 的部分“会”即可。

• 例： The building will be razed next month . （这房子下个月拆除。）

时间副词 next month 是一个未来时间的括弧，所以动词用未来简单式：will be。后面的 razed（被拆除）是过去分词，当形容词补语看待，形容主语“房子”。

完成式

另一种主要的状态是完成式。相对于简单式用括弧形状来表达时间，完成式则是以箭头形状来表达时间，表示动作的截止时间。从功能上来看，简单式是交代动作发生的时段，而完成式并不对动作发生的时段作明确的交代，只表示“曾经”、“做过”的意思。请看看下面的例句。

一、现在时间

• 例： I'm sure I have seen this face somewhere. （我肯定曾经见过这张脸。）

主要从句 I'm sure 的动词 am 表示是现在时间，除此之外，没有时间副词交代是什么时候“看到”这张脸的，只知道一定有见过。也就是说，“看到”的动作没有明确括出来是哪一个时段发生的，只有一个箭头的形状，表示截止时间是现在。在这一刻以前看到过都算数，以后才要去看则不算数。这就是现在时间完成式的条件，所以用 have seen（看过）。

• 例： We have been working overtime for a week to fill your order. （我们连续加班一个星期赶出你订的货。）

把 be 动词当做动词看，那么再复杂的动词时态也只剩下两种变化，不是简单式就是完成式。这里用完成式，因为时间副词 for a week 是“到现在，算算有一个星期之久了”，这时候重点在于“算到现在已经有……了”，所以强调的是截止时间，是箭头形状的时间，要用完成式“已经”来配合，所以动词用 have been。后面的补语 working 是现在分词，表示持续性，也就是“一直在加班”，用来形容主语“我们”。动词 have been 是 be 动词，不必翻译，只要解释完成式的部分“已经”和时间副词“有一个星期”就可以了。

• 例： The house has been redecorated twice since they moved in . （打从他们搬来算起，这栋房子已经被装修过两次了。）

这个句子的时间副词 since they moved in（打从他们搬来算起）虽然是表示开始计算的时间，可是语气的重点是“算到现在是多久”，所以仍然用完成式 has been。补语部分 redecorated 是过去分词，要加上被动的解释，成为“被装修”，来形容主语“房子”。

二、过去时间

如果没有特别交代的话，一般说“有……过”就是“到现在有……过”，所以都是现在完成式。用过去完成式时则要有一个过去的截止时间，也就是箭头指在一个过去时间，在那之前就 “有……过”。

• 例： Many soldiers had died from pneumonia before the discovery of penicillin . （发现盘尼西林以前，已经有很多士兵死于肺炎。）

盘尼西林在 1928 年发现，可是这个句子的时间副词不是 in 1928 一个括弧，而是 before the discovery of penicillin，也就是 before 1928，是一个以 1928 年为截止时间的箭头形状，所以要用过去时间的完成式 had died。换句话说，这个句子说到的士兵从古罗马时代，一直到一次大战都可以算在里面，但 1928 年之后的就不算了，因为盘尼西林已经发现了。这就是过去完成式的条件。

• 例： I had been smoking three packs of cigarettes a day before I decided to quit . （我决定戒烟之前，每天要抽三包烟。）

decided 是过去时间，而时间副词 before I decided 是“在我决定之前”，所以不是括弧而是箭头，以 decided 为截止时间。这就得用过去完成式 had been。补语 smoking three packs 是一个形容词短语，-ing 表示持续性，也就是每天都要抽三包烟，而且是“一直如此”，用来形容主语“我”。

• 例： Japan had not been defeated yet by the time Germany surrendered unconditionally. （到德国无条件投降为止，日本尚未被打败。）

这个句子的时间副词是“算到德国投降为止”，所以是一个到过去时间截止的箭头。这就是过去完成式。动词 had not been 表示“尚未”，就是“已经”的相反。be 动词仍不必翻译。补语部分 defeated 是过去分词，表示被动的形容词，“被打败”用来形容主语“日本”。

三、未来时间

未来时间的完成式，只是把箭头所指的截止时间移到未来的一个点。观念上与现在、过去时间的完成式完全一样。在写法上，因为是未来时间，所以动词前面加一个 will 就可以了。请看例句：

• 例： Next April , I will have worked here for 20 years . （到四月，我在这里就工作 20 年了。）

这个句子中有括出时间 next April，看起来好像要用简单式。可是另外还有一个时间副词 for 20 years，是一个箭头。你不可能在四月这个月内替公司工作 20 年，所以 next April 只是一个截止时间，表示“算到四月为止有 20 年”来修饰动词，所以要用完成式。动词前面加上 will，表示到现在还没有，要到四月才“会”做满 20 年，也就是未来时间的完成式。

• 例： Come back at 5:00 . Your car will have been fixed by then . （五点再来吧！到时候你的车一定已经修好了。）

你去修车厂拿车子，老板叫你五点再来。他的意思不是五点才要修你的车，而是说五点以前就一定先修好了，等你来拿。真正修好的时间可能是四点，也可能是三点也说不一定，反正不超过五点。这就是完成式的箭头形状时间；截止时间在未来，所以用未来完成式 will have been。be 动词没有意义，只要翻译时态“会已经”，来连接主语“车子”和补语“被修好”（fixed）。

• 例： In two more minutes , she will have been talking on the phone for three hours ! （再过两分钟，她就一直打了足足三小时的电话了！）

这位小姐也真能讲话。动词是 be 动词，连接主语 she 和补语 talking，“她一直讲”，-ing 的字尾表示持续性，当形容词看。“再过两分钟”是未来的一个截止点，算到那时候就有三小时了（for three hours），所以是完成式的箭头型时间，要用未来完成式的动词 will have been，“会已经”（有三小时）。再和主语“她”与补语“一直打”连在一起，意思就清楚了。

结语

英语的动词时态很复杂，可是也可以很简单，只要在句型上转个弯，换个角度来看，就可豁然开朗。以上的探讨除了一些牵涉到语气的问题留待以后处理之外，已涵盖了传统语法中所有的时态变化。

其中所牵涉的重要观念有以下几点：

一、把 be 动词当动词看，句子就只剩两种状态：简单式与完成式。

二、简单式是以括弧型的时间来表达。

三、完成式是以箭头型的时间来表达。

四、be 动词后面的分词当作形容词补语。现在分词有正在进行的意思，过去分词有被动的意思。

Test

练习一

请选出最适当的答案填入空格内，以使句子完整。

练习二

请把括弧中的动词以适当的时态填入空格内，以使对话内容完整。